Tandem

Tradução

Paradis Vanessa

Compositor: Franck Langolff / Serge Gainsbourg

Dans le mot "je t'aime", trop de m
et jamais, jamais un seul n

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, c'est souvent la haine

On me dévisage, on m'envisage
comme une fille que je ne suis pas

Je m'exile, trop fragile
mille et une nuits m'éloignent de moi

Dans le mot "je'taime"
tandem, autant d'm
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
tandem, c'est idem
bientôt le crash
I don't know when

Tu es fort en thème, math élém
mais en math sup, tu deviens blème

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, on récolte ce que l'on sème

Tu me dévisages, tu m'envisages
comme une fille que je ne suis pas

Tu m'exile, si fragile
Mille et une nuits m'éloignent de toi