Pourtant (tradução)

Original

Paradis Vanessa

Compositor: Franck Monnet

Você me perguntou ontem
Minha visão da felicidade
A ar do nada de incomoda
A paz te dá medo

Eu movo este amor
A grama voa ao vento
Você não vê que o fogo
É sua vida secreta
Ainda, ainda, ainda

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem
As palavras fluem, as palavras rolam sobre um fio
E eu deixo, esses micróbios, esses miseráveis
Aos tagarelas, aos poetas se possível
Oh, como eu te amo quando você se explica
É engraçado, mas

Eu mudei os modos e as receitas
Incendiei a caixa do meu coração
Desse pequeno sacrifício me resta
Uma vertigem, um calor

Eu movo este amor
A grama voa ao vento
Você não vê que o fogo
É sua vida secreta
Ainda, ainda, ainda

Você sabe que me perguntou ontem
Minha visão da felicidade
E bem, a cada dia ela está mais clara
E não nos fará mais medo

Eu movo este amor
A grama voa ao vento
Você não vê que o fogo
É sua vida secreta
Ainda, ainda, ainda